retour
Erâqi
Erâqi de
Hamadân (1213-1289), est l'un des célèbres poètes mystiques du XIIIe siècle.
On trouve
en ses poèmes une ardeur qui dénote sa flamme intérieure.
LA
TAVERNE DES MAGES
Hier soir, je fus à la taverne; on ne m'y laissa pas entrer;
je poussai clameurs et cris; mais personne ne
m'ouvrit.
Peut-être aucun marchand n'était-il éveillé;
ou bien nul ne m'ouvrit,
me trouvant méprisable.
Quand la nuit eut passé sa moitié, plus ou moins,
de la
lucarne un libertin montra sa tête et son visage.
Il dit : « Fort bien!
en ce moment serais-tu donc devenu fou?
tu as fait du beau! à la fin, diras-tu
pas ce qui t'arrive? »
Je répondis : « Ouvre la porte! »
II dit : « Va-t'en!
pas de grand mots!
Qui ouvrirait l'huis à présent pour un bonhomme comme toi?
Ce n'est pas
ici la mosquée pour que l'on ouvre à tout instant
et pour que tu coures
partout, te mettre vite au premier rang.
Ici,
des mages la taverne!
on y trouve cœurs en éveil, bel objet, vin, chandelle,
luth, et chants et poèmes d'amour.
L'or n'a point place en cet asile
les biens d'ici-bas ne sont point de
mise en ce lieu de retraite ;
On y gagne en perdant et réciproquement.
Tapis de Tradition TRAD